Read this advisory in English here.
Entre las muchas primicias de la misin Mars 2020 Perseverance de la NASA se encuentra la primera retransmisin en espaol de la agencia para un aterrizaje planetario. El jueves 18 de febrero, la NASA transmitir Juntos perseveramos, un programa que brindar a los espectadores una vista detallada de la misin a Marte y destacar el papel que los profesionales hispanos de la NASA han tenido en ella. El programa se emitir a las 2:30 p.m. EST en la pgina web de la agencia y en sus cuentas de redes sociales en espaol: Twitter, Facebook y YouTube. "Juntos perseveramos" se empezar a emitir antes del aterrizaje de Perseverance en el Planeta Rojo, el cual tendr lugar aproximadamente a las 3:55 p.m.
Estoy muy orgullosa de los esfuerzos de la NASA para compartir mejor la emocin del aterrizaje del rover Perseverance con los casi 500 millones de hispanohablantes en el mundo. "Juntos perseveramos" es el primer programa en espaol de la NASA para un histrico aterrizaje en otro planeta y mostrar la diversidad del equipo de la NASA tras Mars 2020 ", dijo Bhayva Lal, jefa interina de personal de la NASA. "El nombre del programa reconoce que la perseverancia y la diversidad son fundamentales para que la NASA lleve a cabo con xito misiones ambiciosas como el aterrizaje Perseverance de la prxima semana".
Juntos perseveramos ser presentado por la ingeniera de Perseverance Diana Trujillo. Una seccin pregrabada incluir entrevistas con cientficos, ingenieros y astronautas hispanos de la NASA. Tambin habr un segmento infantil en colaboracin con Ssamo. Estudiantes y prominentes figuras hispanas del mundo del entretenimiento, el periodismo y la poltica tambin enviarn mensajes de apoyo. Trujillo ofrecer traduccin en vivo de ingls a espaol y comentarios durante la fase de entrada, descenso y aterrizaje de Perseverance en Marte.
Lanzado el 30 de julio de 2020, el rover Perseverance buscar seales de vida microbiana pasada, recolectar muestras selectas de rocas y sedimentos para su envo futuro a la Tierra, caracterizar la geologa y el clima de Marte y allanar el camino para la futura exploracin humana ms all de la Luna. Es el quinto rover de la NASA en Marte y, si tiene xito, ser el noveno aterrizaje de la NASA en el Planeta Rojo.
Perseverance tambin transporta un experimento tecnolgico, el Helicptero Ingenuity Mars, que intentar llevara cabo el primer vuelo controlado y con motor en otro planeta.
Para ms informacin sobre Perseverance (en ingls), visita:
https://mars.nasa.gov/mars2020
-end-
