Please find below a joint media statement from the COP30 Presidency and UN Climate Change, in English and Portuguese.
"Following a safety assessment, we inform you that the site has been inspected and deemed safe by the Fire Department.
Brazilian authorities have restored operating conditions at the conference venue, obtained the Fire Department's operating permit, and returned the area to the UNFCCC. The Blue Zone has been reinstated and resumed operations at 8:40 PM today.
The area affected by the incident will remain isolated until the conclusion of the conference.
We continue to closely monitor the condition of all individuals who required medical attention and remain in coordination with health services.
There will be no plenary activity this evening. Tomorrow's plenary sessions will be open to Parties, Observers and Media, and will be streamed online.
We appreciate the cooperation, patience, and understanding of all participants. We still have substantial work ahead, and we trust that delegates will return to the negotiations in a spirit of solidarity and determination to ensure a successful outcome for this COP."
......
Por favor veja abaixo um comunicado conjunto da Presidência da COP30 e a UNFCCC:
"Após uma avaliação de segurança, informamos que o local foi inspecionado e considerado seguro pelo Corpo de Bombeiros.
As autoridades brasileiras restabeleceram as condições de operação no espaço da conferência, obtiveram o alvará de funcionamento do Corpo de Bombeiros e devolveram a área à UNFCCC. A Zona Azul foi restabelecida e voltou a funcionar às 20h40 de hoje.
A área afetada pelo incidente ficará isolada até a conclusão da conferência.
Seguimos acompanhando atentamente a condição de todas as pessoas que necessitaram de atendimento médico e permanecemos em coordenação com os serviços de saúde.
Não haverá atividades plenárias na noite de hoje. As sessões plenárias de amanhã serão abertas às Partes, Observadores e Imprensa, além de transmitidas online.
Agradecemos a cooperação, paciência e compreensão de todos. Temos um trabalho substancial pela frente, e confiamos que os delegados retornarão às negociações com espírito de solidariedade e determinação para assegurar um resultado bem-sucedido para esta COP."
