NPR journalist David Gilkey, translator killed in Afghanistan

An American journalist for NPR was killed on Sunday afternoon along with his Afghan translator in a Taliban ambush in southern Afghanistan, the Afghan military confirmed. NPR also confirmed their deaths on Sunday.

The victims were identified as David Gilkey, a photographer and videographer who was part of a four-person NPR team embedded with Afghan Special Forces in Helmand Province, and his translator, Zabihullah Tamanna. The other two American journalists on the team were unhurt.

Mr. Gilkey was the first American journalist not in the military killed during the 15-year-long Afghan conflict; since 1992, at least 27 journalists have been killed in Afghanistan, according to the Committee to Protect Journalists. In 2010, James P. Hunter, a staff sergeant and journalist with the 101st Airborne Division, was killed by an improvised explosive device.

The journalists were in a five-vehicle special forces convoy driving on the main road from Lashkar Gah, the capital of Helmand Province, to Marja when Taliban insurgents fired at the convoy with heavy weapons, said Shakil Ahmad, the spokesman for the Afghan National Army’s 215th Corps in Helmand.

The vehicle carrying Mr. Gilkey and Mr. Tamanna was destroyed, Mr. Ahmad said. It was not immediately clear where the other two NPR journalists were at the time of the attack.

After a heavy firefight, the Afghan government forces recovered the victims’ bodies and retreated to a nearby Afghan police base, Mr. Ahmad said. The bodies were then flown to Camp Bastion, the corps headquarters, which was once the major American and British base in Helmand, late Sunday.

Mr. Gilkey was an award-winning journalist who had extensive experience covering conflicts in Gaza, South Africa, Iraq, the Balkans and Afghanistan.