He aitua! He aitua!
Ka papaki te tai o te atarau, ka huri aku kamo ki te tihi o Tongariro ki nga hihi o te ra e piata mai ana. Aue taukuri e!
It is with great sadness that Ngāti Hikairo ki Tongariro and Ngati Tūwharetoa acknowledge the recent death in Tongariro National Park.
With the support of Department of Conservation, NZ Police and LandSAR a rāhui has been placed on Mt Ngāuruhoe from today Saturday 6 August 2022 and will be lifted at sunrise on Tuesday 9 August 2022.
A rāhui (physical and spiritual protection mechanism) sets a temporary prohibition around the rāhui area and limits access for that period in order to acknowledge the death and to express our sympathy to the whānau of the deceased.
It provides time for tapu (sacredness) to dissipate following the death allowing time for healing and recovery of the natural elements at place as well as the people; in particular the grieving whānau.
To show respect all hikers in the area are asked to consider using alternative tracks during the rāhui.