Please find below a joint media statement from the COP30 Presidency and UN Climate Change, in English and Portuguese.
"Earlier today, a fire broke out in the Blue Zone of the COP30 venue in Belém. The fire department and UN security officers responded swiftly, and the fire was controlled in approximately six minutes. People were evacuated safely.
13 individuals were treated on site for smoke inhalation. Their condition is being monitored, and appropriate medical support has been provided.
As a precaution, the Brazilian Government and the UNFCCC have jointly decided to temporarily close the Blue Zone while the fire department carries out a comprehensive safety assessment.
Delegates are requested to await further official communication, which will be issued at 8:00 PM this evening, once the venue has been thoroughly evaluated and deemed fully safe.
We appreciate the cooperation and understanding of all participants as we prioritize the safety of everyone involved.
Please note that the Green Zone remains open and activities continue as scheduled."
......
Por favor veja abaixo um comunicado conjunto da Presidência da COP30 e a UNFCCC:
"Esta tarde, um incêndio ocorreu na Zona Azul da COP30 em Belém. O Corpo de Bombeiros e os agentes de segurança da ONU responderam rapidamente, e o fogo foi controlado em aproximadamente seis minutos. As pessoas foram evacuadas com segurança.
Treze indivíduos foram atendidos no local por inalação de fumaça. Seus estados de saúde seguem sendo monitorados e o suporte médico apropriado foi fornecido.
Como medida de precaução, o Governo Brasileiro e a UNFCCC decidiram, conjuntamente, fechar temporariamente a Zona Azul enquanto o Corpo de Bombeiros realiza uma avaliação completa de segurança.
Solicita-se aos delegados que aguardem uma nova comunicação oficial, que será divulgada às 20h desta noite, após a conclusão da avaliação e a plena garantia de segurança no local.
Agradecemos a cooperação e compreensão de todos os participantes, enquanto priorizamos a segurança de todos os envolvidos.
Informamos que a Zona Verde permanece aberta e as atividades continuam conforme programado."
