Mamdani Unveils First Comprehensive Plan to Close Rikers Island

New York City

El alcalde Zohran Kwame Mamdani presentó hoy el primer plan integral de la Ciudad para cerrar en 2032 Rikers Island, el tristemente célebre complejo carcelario de Nueva York, y así dar un paso decisivo en una lucha que comenzó en 1979.

Cerrar Rikers: Plan Estratégico detalla las medidas que tomará la Ciudad para construir un sistema carcelario más seguro y humano, que trate con dignidad a las personas bajo custodia, que respalde a los oficiales de corrección, capitanes, supervisores y empleados civiles que trabajan en estas instalaciones, y que fortalezca la seguridad pública para todos los neoyorquinos.

La Ciudad construirá cuatro cárceles en los condados antes de que termine 2032, comenzando por la de Brooklyn en 2029. Además, creará cientos de camas terapéuticas para neoyorquinos con condiciones graves de salud mental y necesidades médicas complejas, e invertirá 146 millones de dólares el próximo año fiscal en atención de salud mental, tratamiento para el consumo de sustancias, programas educativos y de capacitación laboral dentro de las cárceles y en las comunidades, y servicios para víctimas. El plan también busca reducir la detención preventiva y los retrasos en los casos, modernizar el Departamento de Corrección y planificar el uso futuro de la isla.

"Llegó la hora de cerrar Rikers Island de una vez por todas", dijo el alcalde Mamdani. "Durante décadas, los neoyorquinos han exigido un sistema correccional seguro y humano. Este plan nos pone en camino de lograrlo: vamos a cerrar Rikers, reducir la detención preventiva, atacar los retrasos judiciales que privan a las personas de su derecho a un juicio sin demoras e invertir 146 millones de dólares en apoyos de eficacia comprobada que ayudan a romper el ciclo del encarcelamiento. Tenemos la obligación legal y moral de cerrar Rikers. Junto al Concejo Municipal, los tribunales y nuestras organizaciones aliadas, vamos a cumplirla por las personas bajo nuestra custodia, por el personal que trabaja con ellas, por las víctimas de delitos y por todos los neoyorquinos".

"La era de una justicia regida por el 'ojos que no ven, corazón que no siente' está llegando a un final que se hizo esperar demasiado", afirmó el comisionado del Departamento de Corrección, Stanley Richards. "Este plan es una hoja de ruta hacia una ciudad más segura que reconoce la dignidad de quienes viven y trabajan en nuestras cárceles. El Departamento se enorgullece de apoyar este trabajo para llegar a un futuro fuera de Rikers Island".

El plan contempla la apertura de cuatro cárceles en los condados antes de que termine 2032, y la de Brooklyn será la primera en abrir, en 2029. Al estar más cerca del transporte público, de los tribunales y de las comunidades donde viven los neoyorquinos encarcelados, estas nuevas instalaciones facilitarán que las personas mantengan el contacto con su familia, accedan a su abogado y reciban apoyo, lo que favorecerá una vida más estable y segura después del encarcelamiento. También estarán diseñadas para que la supervisión sea más segura y eficaz para el personal correccional.

La administración también creará 236 camas adicionales en Unidades de Vivienda Terapéutica fuera de la isla (OTHU, por sus siglas en inglés) en Brooklyn y el Bronx, para alcanzar un total de 340 camas terapéuticas en los hospitales de NYC Health + Hospitals de toda la ciudad. La Ciudad ya está trasladando a neoyorquinos encarcelados con problemas graves de salud mental o necesidades médicas complejas a camas terapéuticas en Manhattan, donde reciben atención especializada.

Al mismo tiempo que se presenta el plan, el Concejo Municipal introducirá legislación para actualizar el plazo legal para poner fin al encarcelamiento en Rikers Island y trasladar a la población carcelaria, de acuerdo con el calendario de construcción.

La administración de Mamdani ya ha dado pasos importantes para cerrar Rikers y mejorar las condiciones en todo el sistema correccional. Además de abrir 104 camas OTHU en el Hospital Bellevue, la administración reactivó Just Home, un proyecto de vivienda con apoyo en el Bronx para neoyorquinos que estuvieron encarcelados y tienen necesidades médicas complejas, que se encontraba paralizado. También cerró el North Infirmary Command en Rikers Island, retomó las transferencias de propiedades entre el Departamento de Corrección (DOC) y el Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad (DCAS) y cambió las políticas operativas para eliminar gradualmente órdenes de emergencia que llevaban años vigentes.

El plan estratégico se basa en ese trabajo y reafirma el compromiso de cumplir con la obligación legal y moral de cerrar Rikers y planificar un futuro sostenible para la isla.

Puntos principales del plan estratégico

Cuatro cárceles en los condados antes de que termine 2032

  • Más cerca de los tribunales, las familias y el transporte público: Viajar a Rikers Island puede tomar varias horas y ocupar todo el día. Las cárceles en los condados estarán más cerca del transporte público, lo que facilitará que los neoyorquinos bajo custodia vean a sus familia, asistan a sus citas en el tribunal, se reúnan con sus abogados y accedan a otros sistemas de apoyo. Todo esto puede aportar mayor estabilidad y facilitar la reinserción tras salir.
  • Cárceles más seguras y fáciles de supervisar: Con menos camas por unidad de vivienda habrá mejor visibilidad y una supervisión más eficaz, lo que favorece la seguridad de las personas bajo custodia y del personal del DOC.
  • Más privacidad, seguridad y espacio para programas: las celdas individuales ofrecerán mayor privacidad y seguridad. Habrá espacios dedicados a la capacitación laboral, a cursos educativos, incluidas clases de nivel universitario comunitario, a reuniones con abogados y a otros servicios, pensados para que las personas se reintegren a la comunidad con mayor rapidez y éxito. Cada unidad de vivienda tendrá, además, acceso a un espacio al aire libre.
  • Espacio comunitario abierto a todos los neoyorquinos: Cada instalación contará con al menos 20,000 pies cuadrados de espacio comunitario independiente para los residentes del vecindario. La Ciudad trabajará con los funcionarios electos locales y con la comunidad para decidir cómo se usarán estos espacios, que podrían incluir apoyo a pequeños negocios y servicios para jóvenes y personas mayores.
  • Infraestructura moderna, más segura y más humana: A diferencia de Rikers, donde las tuberías rotas, las instalaciones oxidadas y las condiciones inseguras son algo común, las nuevas cárceles tendrán mobiliario adecuado, diseñado para ofrecer condiciones más seguras y humanas a las personas bajo custodia y al personal que trabaja allí.
  • Una instalación dedicada a las mujeres: Tras escuchar a mujeres que estuvieron encarceladas y a proveedores de servicios, la Ciudad concentrará a las mujeres bajo custodia en la instalación de Queens. Su ubicación queda cerca del Hospital Elmhurst, adonde se traslada a las mujeres bajo custodia del DOC que necesitan atención médica hospitalaria.

Apoyo a los neoyorquinos dentro y fuera de la cárcel

  • Más programas para las personas bajo custodia: La administración invertirá 50 millones de dólares el próximo año fiscal para ampliar el acceso a la capacitación laboral, a programas educativos, a consejería de salud mental, a servicios para el consumo de sustancias y a otros apoyos. Estas inversiones responden a la gran demanda de los programas existentes y se desarrollarán en coordinación con el Administrador de Remediación.
  • Más alternativas de liberación y apoyo en la comunidad: La investigación es clara: depender en exceso del encarcelamiento no hace más seguras a nuestras comunidades, y el tiempo en la cárcel puede aumentar la probabilidad de un nuevo arresto. Para que nuestra ciudad sea más segura, debemos ampliar los servicios que rompen el ciclo del encarcelamiento. La Ciudad invertirá 76 millones de dólares adicionales el próximo año fiscal en servicios comunitarios. Estas inversiones ampliarán el acceso a servicios de reinserción y a programas de desvío en la comunidad, como la vivienda con apoyo y a la Vivienda de Estabilización de Emergencia, de bajo umbral de acceso, que ofrece atención psiquiátrica en el lugar, servicios de salud conductual, tratamiento para el consumo de sustancias y apoyo entre pares. El objetivo es ayudar a las personas a estabilizarse en su comunidad, permanecer cerca de su familia, conservar su empleo y reducir la reincidencia.
  • Cientos de camas terapéuticas: Una cárcel común no es el lugar adecuado para que los neoyorquinos bajo custodia con condiciones médicas delicadas reciban la atención que necesitan. La Ciudad creará cientos de camas terapéuticas para trasladar a personas con enfermedades mentales graves o necesidades médicas complejas a unidades dentro de los hospitales de NYC Health + Hospitals.
  • Una forma más sencilla de pagar la fianza: La Ciudad restablecerá su portal en línea para el pago de fianzas, que no funciona desde 2023. Con el regreso del portal, será más fácil para las familias pagar la fianza de un ser querido sin demoras innecesarias ni desplazamientos.

Mejores condiciones y más apoyo para el personal correccional

  • Más capacitación y apoyo para el personal del DOC: El personal correccional realiza un trabajo difícil y, muchas veces, invisible. La administración está comprometida a garantizar que cuente con los recursos, la capacitación entre pares y la formación que necesita, a partir de los programas de capacitación que ya puso en marcha.
  • Una dotación de personal más segura y eficaz: La Ciudad está elaborando un mapa de los niveles actuales de personal y su distribución para asignar mejor a los empleados en toda la isla y mejorar sus condiciones de trabajo. Este trabajo se realiza en coordinación con el Administrador de Remediación y el Monitor Federal.
  • Más rendición de cuentas y transparencia: Como parte del Plan de Acción de Remediación, la administración está fortaleciendo los procesos del DOC para investigar, atender y sancionar las faltas de conducta. El objetivo es que las investigaciones sean coherentes, oportunas y rigurosas en todo el sistema carcelario.

Menos retrasos judiciales y más apoyo para las víctimas de delitos

  • Entrega de pruebas más rápida: La Ciudad acelerará el procesamiento, el intercambio y la revisión de las pruebas, con especial atención a mejorar la coordinación entre agencias municipales como el Departamento de Policía (NYPD), el Departamento de Bomberos (FDNY) y la Oficina del Médico Forense Jefe (OCME).
  • Un grupo de trabajo interinstitucional para atender los retrasos judiciales: La administración trabajará con aliados clave del sistema de justicia, entre ellos la Oficina de Administración de Tribunales (OCA), las fiscalías de distrito y la defensa, para identificar las causas de fondo de los retrasos en los casos y desarrollar soluciones que permitan resolverlos a tiempo.
  • Mejor apoyo para las víctimas de delitos: La administración invertirá 15 millones de dólares adicionales en servicios de apoyo supervisados por la Oficina de Seguridad Comunitaria, además de 1 millón de dólares asignados a la Fiscalía de Distrito del Bronx, para ampliar el acceso de víctimas y sobrevivientes a atención de salud mental y servicios legales a través de los Centros de Justicia Familiar, el Programa de Asistencia a Víctimas de Delitos y alianzas con organizaciones comunitarias en toda la ciudad. La Ciudad seguirá trabajando con las víctimas, las organizaciones que las atienden y las fiscalías de distrito para identificar vacíos en los servicios, obstáculos para acceder al apoyo y oportunidades para atender mejor sus necesidades.

Planificación para el futuro de Rikers Island

  • Avances en las metas de energía y sostenibilidad de la Ciudad: En consulta con actores locales, la administración está explorando proyectos de energía renovable y de sostenibilidad a corto plazo para Rikers Island, mientras inicia, bajo la dirección del DCAS, un proceso más amplio para definir la visión del uso futuro de la isla. Se volverá a convocar al Comité Asesor de Rikers Island para que contribuya a ese proceso.
  • Salida gradual del Departamento de Corrección de Rikers Island: A medida que se abran las instalaciones en los condados, se podrán cerrar las de Rikers Island. La Ciudad continuará con el proceso para cerrar las cárceles de Rikers y transferirlas al Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad (DCAS), de modo que los terrenos de la isla queden disponibles para otros usos.

"Cerrar Rikers Island es indispensable para construir una ciudad de Nueva York sana y justa", dijo el primer vicealcalde Dean Fuleihan. "El alcalde Mamdani está poniendo fin a la era del abandono en Rikers. Esta administración se define por la acción, y vamos a actuar con rapidez para mejorar las condiciones en la isla y avanzar de manera definitiva hacia el cierre de la cárcel".

"Desde el inicio de su administración, el alcalde Mamdani puso la seguridad y el bienestar de los neoyorquinos en el centro de su agenda. Hoy damos un paso enorme para garantizar dignidad y justicia a todas las personas en Rikers Island", señaló Dana Kaplan, zar para el cierre de Rikers. "Cerrar Rikers no es solo una obligación legal; también es una obligación moral. La administración se enorgullece de presentar este plan y de cerrar Rikers Island de una vez por todas".

"Me enorgullece apoyar el plan integral del alcalde Mamdani para completar el cierre de Rikers Island", dijo la fiscal general de Nueva York, Letitia James. "Durante mucho tiempo he luchado por reformas de fondo ante las agresiones sexuales, la violencia, el abandono y la falta de atención médica adecuada que imperan en Rikers, y he exigido mayores protecciones para mantener seguros tanto a las personas encarceladas como a los oficiales de correccionales. Cerrar Rikers y pasar a un sistema de cárceles en los condados es necesario para la seguridad de todos, y espero un futuro más justo y humano para todas las personas que forman parte del sistema correccional de la ciudad de Nueva York".

"Rikers es una vergüenza moral para nuestra ciudad, y cerrarla es un imperativo moral y legal", afirmó el defensor del pueblo, Jumaane D. Williams. "Después de que el alcalde anterior trabajara activamente en contra de ese objetivo, me alegra contar con una administración comprometida tanto con la meta como con el trabajo que hace falta para que el cierre sea una realidad. La estrategia presentada hoy es un plan práctico para sacar a las personas de la isla y dejar de enviar allí a más neoyorquinos innecesariamente. Mientras avanzamos hacia el cierre, debemos frenar las prácticas dañinas que ocurren hoy en la isla, entre otras cosas, implementando la Ley Local 42 y restableciendo los servicios esenciales. Este es un asunto de seguridad pública: Rikers es ineficaz y peligrosa, y la mejor manera de proteger a las personas a ambos lados de las rejas es cerrarla de una vez".

"Rikers Island es una mancha en la conciencia de la ciudad de Nueva York que con demasiada frecuencia se interpone en el camino de la justicia", dijo el contralor de la ciudad, Mark Levine. "Cada paso nos acerca a un futuro sin Rikers Island, y espero ver hechas realidad las reformas e inversiones que contempla este plan".

"Les debemos dignidad y condiciones humanas a todas las personas bajo custodia, y a cada oficial de corrección y empleado, un lugar de trabajo funcional y seguro. El plan para reemplazar Rikers por cárceles en los condados ayudará a lograrlo, pero queda un largo camino por recorrer y muchos obstáculos por superar para hacerlo bien y preservar el enorme avance en seguridad pública que vive nuestra ciudad. Reconocemos al alcalde Mamdani por asumir este reto y seguimos comprometidos a trabajar juntos para construir una ciudad más segura y un sistema de justicia más humano y eficaz", afirmaron los fiscales de distrito Darcel Clark, de The Bronx; Eric Gonzalez, de Brooklyn; Alvin Bragg, de Manhattan; y Melinda Katz, de Queens.

"El compromiso renovado del alcalde con el cierre de Rikers Island, junto con las inversiones y los recursos fundamentales que lo acompañan, por fin pone a la Ciudad en camino de cumplir con el mandato legal y moral de cerrar Rikers. Después de años de retrasos e inacción, las personas y las comunidades afectadas merecen un plan creíble, con metas concretas, para reducir la población carcelaria y cerrar para siempre esta instalación deplorable", dijo Tina Luongo, abogada principal de la Práctica de Defensa Penal de The Legal Aid Society. "Reconocemos al alcalde y a su administración por dar estos pasos".

"Las demoras de administraciones anteriores dejaron claro que se necesita más tiempo para cumplir el compromiso que el Concejo Municipal asumió con los neoyorquinos en 2019, cuando aprobamos por ley el cierre de Rikers Island", dijo la presidenta del Concejo Municipal, Julie Menin. "Ahora que Rikers está bajo la supervisión ordenada por un tribunal federal, debemos cerrar de una vez por todas este preocupante capítulo de la historia de nuestra ciudad. Eso significa proteger la seguridad pública mediante una transición responsable hacia las cárceles de condado, garantizar condiciones humanas para las personas bajo custodia y, finalmente, poner fin al encarcelamiento en Rikers Island. Para lograr esta transición, debemos reducir los plazos de los procesos judiciales, que han incidido en el tamaño de la población carcelaria".

"La ciudad de Nueva York tiene el imperativo moral de cerrar Rikers Island y poner fin al dolor y al sufrimiento que ha causado a generaciones de neoyorquinos. Me enorgullece haber ayudado a aprobar el plan para cerrar Rikers Island cuando era concejal, y gracias al liderazgo del alcalde Mamdani, por fin estamos retomando ese plan. Me entusiasman especialmente los esfuerzos para acelerar la apertura de las unidades terapéuticas fuera de la isla, y espero trabajar con el alcalde para que nuestra infraestructura local, desde nuestras instituciones de salud hasta nuestras organizaciones comunitarias, reciba apoyo durante toda la implementación del plan", dijo el presidente del condado de Brooklyn, Antonio Reynoso.

/Public Release. This material from the originating organization/author(s) might be of the point-in-time nature, and edited for clarity, style and length. Mirage.News does not take institutional positions or sides, and all views, positions, and conclusions expressed herein are solely those of the author(s).View in full here.