Read this release in English here.
La NASA hace un llamamiento a estudiantes de secundaria y preparatoria para que participen en el segundo reto estudiantil TechRise de la agencia, que invita a equipos de estudiantes a desarrollar, construir y lanzar experimentos cientficos y tecnolgicos en globos de gran altitud.
Los estudiantes de 6. a 12. curso de escuelas pblicas, privadas o concertadas de EE.UU. -incluidas las de los territorios de EE.UU.- estn invitados a formar equipos con sus compaeros para disear un experimento con la ayuda de un educador. Administrado por Future Engineers (Futuros ingenieros), el reto estudiantil TechRise de la NASA ofrece una experiencia directa en el proceso de diseo y prueba utilizado por los investigadores apoyados por la NASA. Su objetivo es inspirar una comprensin ms profunda de la atmsfera de la Tierra, las caractersticas de la superficie terrestre y el clima, as como la exploracin del espacio, la codificacin, la electrnica y el valor de los datos de prueba. Los equipos deben presentar sus propuestas de experimentos antes del 24 de octubre de 2022.
"Estamos encantados de ofrecer el segundo reto estudiantil TechRise de la NASA", dijo el administrador de la NASA, Bill Nelson. "La calidad de los experimentos y la creatividad que vimos de los estudiantes en el ltimo desafo son exactamente los tipos de resolucin de problemas y el aprendizaje prctico que la NASA espera inspirar. Estamos ansiosos por ver que ideas innovadoras aportan los estudiantes de todo el pas este ao".
Para participar en el desafo, visita
https://www.futureengineers.org/nasatechrise
Un total de 60 equipos ganadores sern seleccionados para convertir su idea de experimento propuesta en realidad y lanzar su tecnologa en una prueba de vuelo suborbital. Los equipos ganadores recibirn cada uno $1.500 para construir su experimento y tendrn un lugar asignado en un vuelo de globo de gran altitud patrocinado por la NASA y operado por uno de los dos proveedores comerciales: Aerostar de Sioux Falls, Dakota del Sur, o World View, con sede en Tucson, Arizona. Ambos globos de gran altitud ofrecen una exposicin a la estratosfera a una altitud de aproximadamente 15-30 kilmetros (9-19 millas) y una duracin de vuelo variable de horas a das. El desafo est organizado por el programa de oportunidades de vuelo de la NASA, que demuestra rpidamente tecnologas para la exploracin del espacio y la expansin del comercio espacial mediante pruebas suborbitales con proveedores de vuelos de la industria.
Los equipos ganadores tambin recibirn apoyo tcnico y tutora de Future Engineers, incluyendo la oportunidad de aprender o mejorar habilidades tecnolgicas como la soldadura, la codificacin y el diseo 3D. La NASA anima a los estudiantes y a sus instructores a presentar propuestas de experimentos incluso si no tienen experiencia previa en estas actividades.
"No podramos hacer un proyecto como ste en nuestra clase sin el apoyo de NASA TechRise", dijo Jill Davis, superintendente-directora del Greater Lowell Technical High School de Tyngsborough, Massachusetts, que tuvo uno de los equipos ganadores en el desafo del ao pasado. "Es algo realmente fuera de este mundo! Este reto ayud a los estudiantes a desarrollar sus propias ideas para futuros inventos, lo que da un nuevo significado a lo que aprenden."
Para participar en el concurso, los equipos proponen en lnea su proyecto de experimento, utilizando las directrices de diseo y la plantilla de propuesta en el sitio del concurso. La NASA tiene previsto anunciar los ganadores del concurso en enero de 2023. Los equipos de estudiantes seleccionados construirn sus cargas tiles de enero a mayo, y los experimentos finales emprendern el vuelo en el verano de 2023.
Se anima a los educadores interesados en TechRise a participar en el seminario virtual para educadores que tendr lugar el sbado 27 de agosto, para aprender ms sobre el desafo, los globos de gran altitud y cmo desarrollar una propuesta TechRise de la NASA. Los participantes tambin tendrn la oportunidad de hacer preguntas a los educadores de TechRise que han participado recientemente en la experiencia de construccin del ganador.
La NASA tambin est buscando voluntarios que ayuden a juzgar las propuestas que se prev que se reciban de todo el pas. Los residentes en Estados Unidos con experiencia en ingeniera, espacio y/o investigacin atmosfrica que estn interesados en revisar las presentaciones del reto estudiantil TechRise de la NASA pueden solicitar ser jueces en el sitio web Future Engineers.
El programa de oportunidades de vuelo de la NASA, con sede en el Centro de Investigacin de Vuelo Armstrong de la agencia en Edwards, California, y que forma parte de la Direccin de Misiones de Tecnologa Espacial de la NASA (STMD, por sus siglas en ingls), lidera el reto TechRise de la NASA con el apoyo del Laboratorio de Torneos de la NASA, que tambin forma parte de lSTMD.
-fin -
